Можно ли стелить линолеум на деревянный пол ?

С деревом ничего не будет, но может возникнуть проблема из-за влаги, в кухне не желателен деревянный пол. Сейчас есть огромное количество материалов, к примеру OSB. Она есть нескольких видов и в том числе влагостойкая. То есть ей ничего не будет и полы заодно выравниваются. И с полом ничего не случится, если оставлять зазор в 10-15 мм от стены по периметру. Он нужен для того, чтобы дерево при усадке не скрипело и также происходит циркуляция воздуха. Плинтуса необходимо устанавливать не впритык с покрытием на полу, а оставлять зазор в несколько мм.

Всё зависит от того что под этим полом. Если там тёплая, сухая стяжка, а поверх её деревянный пол, то с таким полом ничего страшного не случится. А вот если под деревянным полом сырость, то тут уже не линолеум стелить надо, а делать ремонт кухни.

Сергей прав. Если есть сырость и грибок, то доски все равно придут в негодность, начнут гнить. Необходимо их снять, проверить качество обрешетки, при возможности утеплить и зашить деревянными плитами. Под утеплитель можно постелить паро или гидроизоляцию, чтоб покрытие не сырело.

Линолеум стелется на ровную поверхность, ее можно выровнять с помощью стяжки или деревянных плит. Если линолеум постелить на доски, то он примет их форму со временем, начнет портиться, перетираться. Доскам ничего не будет, но необходимо менять лаги или доски, они будут скрипеть, если давно не менялись. Так что поверхность подготавливать обязательно.

В целом предположения у вас не безосновательны. Но такое имеет место быть только в очень-очень далёкой перспективе. За это время линолеум уже обычно меняется на новый или другой материал. Так, что особо париться по поводу укладки линолеума на деревянный пол из-за этого не стоит. Особенно, если используется для этого линолеум на вспененной основе.

Если есть сырость то абсолютно всё равно что на досках постелено они по любому сгниют, хотя смотря какое дерево вон мосты деревянные на реках десятками лет стоят и хоть бы что. Посмотрите советские постройки квартир и домов, все полы деревянные покрыты линолеумом, особенно это видно в муниципальных зданиях полы скрепят от ветхости но стоят. Так что зря вы друга критиковали.